1944年4月20日，SS第1装甲军军长迪特里希派下属部队的代表去给AH送生日礼物——260万马克→一说250万马克（别是又集资的？差不多相当于十八辆“黑豹”了，够填满温舍的1营一个连）。
左一是HJ代表SS第12装甲团团长马克斯·温舍，左二是SS101代表巴尔塔扎·沃尔（这时他不是魏特曼的炮手，而是212号车长了？虽然还是隶属魏特曼的2连），左三是温舍的1营4连连长汉斯·普法伊费尔（不知道他是不是温舍自个儿带去的，因为他不仅是温舍的部下，他们本身就是旧识，以前都是AH的副官，1937年也一起在LAH第17连服役过，同连的还有魏特曼）。没见LAH来人，但也可以说他们都是LAH来的……
不过重点是，虽然那天还有另一个角度的，但这张角度的温舍实在好看，他还表现出工作狂的一面，趁机给AH看了自己团里改装的四号防空坦克的照片。据说在四号坦克底盘上加装高射炮是温舍的2营高射炮排排长卡尔-威廉·克劳泽提出的（就是P2，他也做过AH的侍从），这装备在诺曼底战役期间还救过HJ作战参谋胡伯特·迈尔的命。AH看后觉得不错，就有了后面的“旋风”防空坦克。
既然那天也是温舍的生日，公事结束后，会拉这位工作狂去给他庆生吧，也没有下次了，因为普法伊费尔将于1944年6月11日阵亡。温舍的好友库尔特·迈尔与普法伊费尔也是老友，他死前还救过迈尔一次。
